No de notice : pddn_l.28
Projet(s) : Actépi ; Biblissima ; Biblissima+ ; Nummus 2.
Notice créée par : Marie Bisson ; Clémentine Berthelot ; Grégory Combalbert.
Orléans
Aurelianum
Aurelianorum
Aurelianis
Latin : Haurelianum ; Haurelianis ; Aureliae ; Aur.
Éléments de localisation
Pays : France
Département : Loiret
Latitude : 47.883054370575294
Longitude : 1.9169889971225935
Institutions
Abbaye Saint-Euverte
Sanctus Evurtius
Latin : Sanctus Evurcius ; Sanctus Euvertius ; Beatus Evurtius ; Beatus Evurcius ; Ecclesia Beati Evurtii ; Ecclesia Beati Evurcii ; Ecclesia Sancti Evurtii
[vers 1146, la collégiale est remplacée par une abbaye de chanoines réguliers victorins.]
Abbé de Saint-Euverte
Abbé du chapitre Saint-Avit
[abbé séculier]
Abbé séculier de la collégiale Saint-Pierre-le-Puellier
Archidiacre dans le diocèse
[dans le diocèse d’Orléans]
Archidiacre de Sainte-Croix
Archidiaconus Sanctae Crucis
L’expression peut être considérée comme synonyme de grand archidiacre ou archidiacre d’Orléans ou plus vaguement être comprise en tant qu’’archidiacre du diocèse d’Orléans. En effet, elle peut s’appliquer de manière générale et vague à des archidiacres dont l’archidiaconé est localisé dans d’autres sources (par exemple, en 1168, Herbert, archidiacre de Pithiviers). (Actes des évêques d’Orléans, n°128.)
Archiprêtre
Aumônier du chapitre cathédral Sainte-Croix
Bourg de Dunois
Burgus Dunensis
Latin : Dunens
[faubourg à l’ouest d’Orléans]
Bourg de Saint-Aignan
Burgus Sancti Aniani
Bourgeois
[bourgeois du roi]
Champ d’Agon
Campus Haguenonis
[il est situé à l’est des murailles d’Orléans.]
Chancelier
[d’Orléans]
Chanoine
[chanoine dont la collégiale est inconnue ou ne peut pas être déterminée mais probablement située à Orléans.]
Chanoine de la collégiale Saint-Aignan
[collégiale Saint-Aignan]
Chanoine de la collégiale Saint-Avit
Chanoine de la collégiale Saint-Euverte
Dans les années 1140 (au plus tard en 1146), les chanoines séculiers sont remplacés par des réguliers suivant la règle augustinienne issue de Saint-Victor de Paris.
Chanoine de la collégiale Saint-Pierre-Empont
Chanoine de la collégiale Saint-Pierre-le-Puellier
Chanoine régulier de l’abbaye Saint-Euverte
Chanoines du chapitre cathédral Sainte-Croix
[du chapitre cathédral Sainte-Croix d’Orléans] Dans un acte daté des années 1054-1063 et intitulé au nom d’Isembard, évêque d’Orléans, les chanoines sont dits « chanoines de l’évêque ». (Actes des évêques d’Orléans, no17.)
Chantre de la collégiale Saint-Pierre-le-Puellier
Chantre de la collégiale Saint-Pierre-le-Puellier
Chantre du chapitre cathédral Sainte-Croix
Chapelain
Chapelains de l’église Saint-Lazare-du-Martroi-aux-Corps
Chapitre cathédral Sainte-Croix
Sancta Crux
[sainte-Croix d’Orléans]
Chevecier de la collégiale Saint-Avit
Chevecier de la collégiale Saint-Euverte
Chevecier du chapitre cathédral Sainte-Croix
Cimetière
Français : Grand cimetière
Cité
Clerc de l’évêque
Collégiale Saint-Aignan
Sanctus Anianus
Latin : Beatus Anianus
Collégiale Saint-Avit
Sanctus Avitus
Latin : Beatus Avitus ; Ecclesia Beati Aviti ; Aurelianensis ecclesia Beati Aviti ; Ecclesia Sancti Aviti ; Abbatia Beati AvitiL’expression semble se rapporter aux biens détenus par l’abbé séculier de la collégiale.
[saint-Avit d’Orléans]
Collégiale Saint-Euverte
Sanctus Evurtius
Beatus Evurcius
Latin : Ecclesia Sanctae Mariae et Sancti Evurtii ; Sanctus Evurcius
[collégiale située au nord-est d’Orléans, en-dehors du castrum]
Collégiale Saint-Pierre-Empont
Ecclesia Sancti Petri virorum
Sanctus Petrus in Ponte
Français : Saint-Pierre-aux-Hommes
Latin : Ecclesia Sancti Petri
Collégiale Saint-Pierre-le-Puellier
Sanctus Petrus Puellaris
Latin : Sanctus Petrus Puellarum ; Beatus Petrus Puellaris ; Beatus Petrus Puellarum ; Sanctus Petrus
[la commuanuté monastique alto-médiévale est remplacée au Xe siècle par des chanoines séculiers. L’abbatiat existe encore au XIIe siècle car il est alors dévolu à des laïcs avant d’être capté par l’évêque d’Orléans.]
Commanderie templière Saint-Marc
Sanctum Marcum
Confrérie des chapelains de Sainte-Croix
Cour de Guinemare
Curia Guinemari
Diocèse d’Orléans
Doyen de la collégiale Saint-Aignan
Doyen de la collégiale Saint-Avit
Doyen de la collégiale Saint-Euverte
Doyen de la collégiale Saint-Pierre-Empont
Doyen de la collégiale Saint-Pierre-le-Puellier
Il est attesté en 1161 en même temps que l’abbé séculier de la collégiale. (Actes des évêques d’Orléans, n°104.)
Doyen du chapitre cathédral Sainte-Croix
[du chapitre cathédral Sainte-Croix d’Orléans]
Écolâtre de Sainte-Croix
magister scolarum
Église cathédrale Sainte-Croix
Aurelianensis mater ecclesia
[sainte-Croix d’Orléans]
Église de l’Alleu Saint-Mesmin
Ecclesia Sancti Maximini in Alodio
Église des Saints-Gervais-et-Protais
Ecclesia beatorum martyrum Gervasii et Protasii
Français : Saint-Gervais ; Saint-Phallier
Église la Madeleine de l’Hôtel
Sancta Maria Hospitalis
Latin : Ecclesia Beate Marie de Hospitali ; Ecclesia de Hospitali
[d’Orléans]
Église Notre-Dame de Bonne-Nouvelle
Ecclesia Beate Marie Boni Nuncii
Latin : Beata Maria Boni Nuntii ; Ecclesia Beate Marie
[deviient au plus tôt en 1149 un prieuré de l’abbaye de Marmoutier.]
Église Saint-Benoît-du-Retour
Sanctus Benedictus
Église Saint-Germain-des-Juifs
Sanctus Germanus
[cette église se trouvait dans l’ancien quartier juif d’Orléans. Elle ne doit pas être confondue avec l’église Saint-Germain-des-Fossés dont la première attestation date de 1219.] Gaillard et Debal 1987, p.28-29.
Église Saint-Lazare du Martroi
Sanctus Lazarus de Martreio
[cette église doit probablement être distinguée de celle de Saint-Lazare-du-Martroi-aux-Corps.]
Église Saint-Lazare-du-Martroi-aux-Corps
[située dans le grand cimetière d’Orléans]
Église Saint-Marceau
Ecclesia Sancti Marcelli
Église Saint-Mesmin du Bourg de Saint-Aignan
Ecclesia Sancti Maximini in burgo Sancti Aniani
Église Saint-Michel de l’Étape
Sanctus Michael
[cette église ne doit pas être confondue avec une autre elle aussi placée sous le vocable Saint-Michel mais qui n’est construite qu’à la fin du XIVe siècle.] Gaillard et Debal 1987, p.34-35.
Église Saint-Paul
Beatus Paulus
Latin : Sanctus Paulus
[située dans le Bourg de Dunois]
Église Saint-Vincent
Ecclesia Sancti Vincencii
[elle est située en-dehors du castrum d’Orléans, au nord-est de la cité.]
Évêché
Évêque
En 1153, dans un acte de l’évêque Manassès de Garlande, ce dernier n’est pas textuellement désigné comme évêque d’Orléans mais de « l’église de la très victorieuse Croix » (victoriosissime Crucis ecclesie minister humilis). (Actes des évêques d’Orléans, n°75.)
Faubourgs
Fief de Sainte-Croix
feodum Sanctae Crucis
Frère de l’Hôtel-Dieu
[l’appartenance religieuse de ce type de frère n’est pas précisée.]
Frère du prieuré Notre-Dame de la Madeleine
Hôtel-Dieu
Elemosina Sanctae Crucis
Français : Aumône de Sainte-Croix
Latin : Eleemosina Sanctae Crucis ; Eleemosina ; Elemosina ; Domus Elemosine ; Aurelianensis eleemosinaria domus Dei ; Eleemosinaria domus
Le Martroi
Martreium
Lépreux de la léproserie Saint-Lazare
Léproserie Saint-Lazare
Sanctus Lazarus
Maire de Sainte-Croix
Maître de l’Hôtel-Dieu
Maître de la commanderie templière Saint-Marc
Marguillier de l’église cathédrale Sainte-Croix
Moine du prieuré Notre-Dame de Bonne-Nouvelle
Moine du prieuré Notre-Dame de Bonne-Nouvelle
Moine du prieuré Saint-Laurent des Orgerils
Moniale du prieuré Notre-Dame de la Madeleine
Monnaie
Murailles
Palais épiscopal
Paroisse Saint-Vincent
Parrochia Sancti Vincencii
Préchantre de la collégiale Saint-Aignan
Préchantre du chapitre cathédral Sainte-Croix
Prêtre de Notre-Dame de la Madeleine
Il s’agit vraisemblablement d’un prêtre affecté au service du prieuré féminin de la Madeleine.
Prévôt
Prévôt de l’église cathédrale Sainte-Croix
Prévôt royal
Prieur de l’abbaye Saint-Euverte
Prieur du prieuré Notre-Dame de Bonne-Nouvelle
Prieur du prieuré Notre-Dame de la Madeleine
Prieur du prieuré Saint-Hilaire
Prieure du prieuré Notre-Dame de la Madeleine
Prieuré Notre-Dame de la Madeleine
Hospitium
Latin : Hospitium Aurelianense ; Beata Maria de Hospitio ; Beata Maria ; Sancta Maria de Hospitio
[prieuré de l’abbaye de Fontevraud]
Prieuré Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle
Beata Maria Boni Nuntii
Latin : Beata Maria Boni Nuncii
[bénédictin, dépendant de l’abbaye de Marmoutier de Tours.]
Prieuré Saint-Hilaire
Sanctus Hilarius
[dépendant de l’abbaye Saint-Euverte d’Orléans]
Prieuré Saint-Laurent des OrgerilsPrieuré clunisien dépendant du prieuré de la Charité-sur-Loire. Initialement situé en-dehors des murailles d’Orléans, Saint-Laurent est ujourd’hui une église paroissiale intégrée dans l’aire urbaine (actuelle Place Saint-Laurent).
Cella Sancti Laurentii
Latin : Beatus Laurentius
[clunisien] Beaunier 1905, p.376 ; Gaillard et Debal 1987, p.31.
Quartier Saint-Marc
Sanctus Marcus
Quartier Saint-Marceau
Sanctus Marcellus
[situé au sud d’Orléans, sur la rive gauche de la Loire.]
Quartier Saint-Paterne
Sanctus Paternus
Résidence épiscopale
Sacristain du chapitre cathédral Sainte-Croix
Saint-Euverte
Sanctum Evurcium
[probablement le bourg entourant l’abbaye Saint-Euverte.]
Saint-Flou
Sanctum Flosculum
[bourg entourant l’église Saint-Flou, à l’extrémité orientale du castrum d’Orléans.]
Saint-Laurent-des-Orgerils
Saint-Lazare
Sanctus Lazarus
[ce lieu est attesté par son seul vocable sans que ne soit précisée sa fonction. Il n’est donc pas possible de déterminer s’il s’agit de la léproserie Saint-Lazare ou encore de la chapelle Saint-Lazare-du-Martroi-aux-Corps.]
Saint-Vincent
Sanctum Vincentium
[il s’agit probablement du bourg environnant l’église suburbaine Saint-Vincent.]
Sous-chantre du chapitre cathédral Sainte-Croix
[du chapitre cathédral Sainte-Croix d’Orléans]
Sous-doyen de la collégiale Saint-Aignan
Sous-doyen du chapitre cathédral Sainte-Croix
Sous-prieur du prieuré Saint-Laurent des Orgerils
Tanuz (ancien français)
[lieu situé près de la muraille orientale d’Orléans]
Vicomté
Église Saint-Flou
Français : Église Notre-Dame
[Cette église est connue vers 1140 sous le vocable marial. Elle est alors située entre les murailles et les fossés d'Orléans.]
Mairie de Sainte-Croix
Concile
Notes
1. L’expression semble se rapporter aux biens détenus par l’abbé séculier de la collégiale.
2. Prieuré clunisien dépendant du prieuré de la Charité-sur-Loire. Initialement situé en-dehors des murailles d’Orléans, Saint-Laurent est ujourd’hui une église paroissiale intégrée dans l’aire urbaine (actuelle Place Saint-Laurent).