Bibliographie de référence

– Castell Edmund, Lexicon heptaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Æthiopicum, Arabicum Conjunctim; Et Persicum, Separatim. Opus non tantum ad Biblia Polyglotta Londinensia, Biblia Regia Parisiana, Biblia Regia Antwerpiana, Biblia que Card. Ximenii complutensia ; Sed ad omnes omnino tam MSS. quam impressos Libros, in Universis hisce Linguis extantes, apprimè utile, & pernecessarium. In quo vocum significationes, omnium præsertim in SS. Hebræis Bibliis semel tantum occurrentium, multo aliter quam apud Modernos, sive Hebræos, sive Christianos, ex tribus Chaldæis Targumin, utroque Babylonico, & Hierosolymitano Talmude, vetustissimorum Rabbinorum Commentatoribus, Theologis, & Philosophis, Variis S. Scripturæ Lectionibus Hebr. Chald. & c. tribus exemplaribus V. & N. T. Syris, tribus magna ex parte utriusque Æthiopicis, tribus duobus Persicis, tribus Pentateuchis Samaritanis: Lexicis item in omnibus hisce Linguis vix numerandis; Alcorano, Avicenna, Geographo Nubiensi, &c. ut & Græca LXX Interpretum versione, amplè & dilucidè eruuntur, proponuntur, & explicantur. Adjectis hinc inde vocabulis Armenis, Turcicis, Indis, Japonicis, & c. ad illustrationem harum Linguarum inservientibus. Variorum insuper Interpretum difficiles ac discrepantes sententiæ, conferuntur & examinantur : quamplurima Errata in aliis Lexicis, nec non in ipsis Bibliis Polyglottis, tum nostris, tum & aliis omnibus, etiam pravæ haud raro Translationes emendantur, & ad verum suum sensum restituuntur. Cui accessit brevis, & harmonica (quantum fieri potuit) Grammaticæ, Omnium præcedentium Linguarum Delineatio. Authore Edmundo Castello, S.T.D. Regiæ M. à Sacris: Linguæ Arabica apud Cantabrigienses Professore: Atque Ecclesiæ Christi Cantuariensis Præbendario, Londini, Imprimebat Thomas Roycroft, LL. Orientalium Typographus Regius ; Prostant apud Gulielmum Wells, & Robertum Scott, ad Insigna Principis, in vico Little Brittain dicto, M. DC. LXIX. [1669], 2 vol.