No de notice : pddn_l.37
Projet(s) : Actépi ; Norécrit ; Biblissima ; Biblissima+ ; Nummus 2.
Notice créée par : Marie Bisson ; Clémentine Berthelot ; Grégory Combalbert.
Rouen
Rothomagus
Rouën (ancien français)
Latin : Rotomagus
Éléments de localisation
Pays : France
Département : Seine-Maritime
Latitude : 49.44147828822597
Longitude : 1.095233158063843
Institutions
Abbaye de la Trinité-du-Mont ou Sainte-Catherine
Sancta Trinitas de Monte Rothomagense
Latin : Sancta Trinitas Rothomagi
[bénédictine] Ancien nom de Sainte-Catherine de Rouen.
Abbaye Saint-Amand
Sanctus Amandus
[bénédictine de femmes]
Abbaye Saint-Ouen
Sanctus Audoenus
Latin : Sanctus Audoenius ; Beatus Audoenus
[bénédictine]
Abbé de Saint-Ouen
[bénédictin]
Abbé de Sainte-Catherine-du-Mont ou de la Sainte-Trinité-du-Mont
Abbas Sancte Katherine Rothomagensis
[bénédictin]
Abbesse de Saint-Amand
[de l’abbaye bénédictine de Saint-Amand]
Archevêché
Archevêque
Archidiaconé de Rouen
Archidiacre
Bailli
[de Rouen]
Bailli de Saint-Ouen
Bailli de Sainte-Catherine-du-Mont
[de l’abbaye Sainte-Catherine-du-Mont]
Bailliage
Bourgeois de Rouen
Cathédrale Notre-Dame
Chancelier
[de Rouen]
Chancelier du chapitre cathédral
[du chapitre cathédral de Rouen]
Chancellerie
Chanoine de la Salle-aux-Puelles
[de la léproserie de la Salle-aux-Puelles]
Chanoine de Saint-Cande-le-Vieux
[séculier de la collégiale Saint-Cande-le-Vieux]
Chanoine de Sainte-Madeleine
[de l’hôtel-Dieu ou prieuré de la Madeleine]
Chanoine des Quinze marcs
[séculiers de la cathédrale de Rouen]
Chanoine du chapitre cathédral
Chanoine régulier du prieuré Saint-Lô
Chanoine séculier de Saint-Lô
[avant la réforme canoniale de 1132-1142.]
Chantre de Saint-Ouen
[de l’abbaye de Saint-Ouen]
Chantre du chapitre cathédral
Chapelain
Chapelain du chapitre cathédral
[du chapitre cathédral]
Chapelle archiépiscopale
[de l’archevêque de Rouen]
Chapelle du palais
[du palais archiépiscopal]
Chapelle Saint-Mathieu d’Emendreville
Sanctus Matheus de Ermentruvilla
[dans le manoir Saint-Mathieu]
Chapelle Saint-Nicolas-de-Beauvoir
[dans le cimetière Saint-Maur ; appartient au prieuré ou Hôtel-Dieu de la Madeleine]
Chapelle Sainte-Anne
[de la cathédrale Notre-Dame de Rouen]
Chapitre cathédral
Beata Maria
Château du roi
[de Philippe-Auguste]
Cimetère Saint-Godard
Cimetière de la cathédrale
[de la cathédrale Notre-Dame]
Cimetière Saint-Gervais
[dépendant du prieuré Saint-Gervais]
Cimetière Saint-Laurent
[dépendant de l’église paroissiale Saint-Laurent]
Citoyen
Clerc
Clerc du chœur de la cathédrale
[du chœur de la cathédrale de Rouen]
Clergé
Collège d’Albane
[fondé par l’archevêque Pierre de Colmieu en 1245]
Commune
Concile
Cour
[de l’official de Rouen]
Couvent des Carmes
Couvent des Dominicaines ou Emmurées
[des Dominicaines de Rouen] Le couvent se situe au manoir Saint-Mathieu. La sous-entrée désigne ici la communauté des Dominicaines de Rouen, et non pas le lieu de leur implantation.
Couvent des Dominicains ou Jacobins
Monasterium fratrum predicatorum
[des Dominicains de Rouen] D’abord installés au manoir Saint-Mathieu, ils sont ensuite implantés rive droite, dans un lieu qui était auparavant celui des Filles-Dieu, paroisse Saint-Sauveur. La sous-entrée désigne ici la communauté des Jacobins de Rouen, et non pas le lieu de leur implantation.
Couvent des Franciscains ou des Cordeliers
[des Franciscains de Rouen] D’abord implantés au clos Saint-Marc, ils sont transférés au lieu-dit du Donjon par l’archevêque Eudes Rigaud. La sous-entrée désigne ici la communauté des Cordeliers de Rouen, et non pas le lieu de leur implantation.
Dîme des moulins
Diocèse
Doyen du chapitre cathédral
Doyen du doyenné de la chrétienté de Rouen
Doyenné de Rouen
[de l’archidiaconé de Rouen]
Échiquier
Scaccarium
Écolâtre du chapitre cathédral
Église cathédrale de Rouen
Église des Dominicains
[conventuelle]
Église des Franciscains
[paroissiale]
Église Notre-Dame-de-la-Ronde
Sancta Maria Rotunda
[paroissiale et collégiale]
Église Saint-Amand
[paroissiale et abbatiale]
Église Saint-André Hors-la-Ville
Sanctus Andreas extra portam
[paroissiale]
Église Saint-André-de-la-Porte-aux-Fèvres
Sanctus Andreas in vico Fabrorum
[paroissiale]
Église Saint-Cande-le-Jeune
Sanctus Candidus Junior
[paroissiale]
Église Saint-Cande-le-Vieux
Ecclesia Sancti Candidi senis Rothomagensis
[paroissiale et collégiale] Dans l’exemption du diocèse de Lisieux.
Église Saint-Clément
D’abord église paroissiale, en 1251 la paroisse Saint-Clément est divisée entre Saint-Étienne-des-Tonneliers et Saint-Martin-du-Pont par Eudes Rigaud et l’église est affectée aux Cordeliers.
Église Saint-Denis
Sanctus Dionisius
[paroissiale]
Église Saint-Éloi
Sanctus Eligius
[paroissiale]
Église Saint-Étienne-des-Tonneliers
Sanctus Stephanus de vico Tonellariorum
[paroissiale]
Église Saint-Gervais
Sanctus Gervasius
Latin : Sanctus Gervasius apud Rothomagum
[paroissiale, ancien prieuré]
Église Saint-Gilles de Répainville
Sanctus Egidius de Repevilla
[paroissiale]
Église Saint-Godard
Sanctus Gildardus
[paroissiale]
Église Saint-Herbland
Sanctus Ermelandus
[paroissiale]
Église Saint-Hilaire
Sanctus Hilarius
[paroissiale]
Église Saint-Jean-sur-Renelle
Sanctus Johannes super Renellam
[paroissiale]
Église Saint-Laurent
Sanctus Laurencius
Latin : Sanctus Laurentius
[paroissiale]
Église Saint-Lô
[paroissiale et priorale]
Église Saint-Maclou
Sanctus Machutus
[paroissiale]
Église Saint-Martin-du-Pont
Sanctus Martinus juxta Pontem
[paroissiale]
Église Saint-Martin-sur-Renelle
Sanctus Martinus super Renellam
[paroissiale]
Église Saint-Mathieu
Ecclesia Sancti Mathei prope pontem
[conventuelle ?]
Église Saint-Michel
Sanctus Michael
Latin : Sanctus Mychael
Église Saint-Nicaise
Sanctus Nigasius
[paroissiale]
Église Saint-Nicolas
Sanctus Nicholaus
[paroissiale]
Église Saint-Ouen
[paroissiale et abbatiale]
Église Saint-Patrice
Sanctus Patricius
[paroissiale]
Église Saint-Pierre-du-Châtel
Sanctus Petrus de Castro
[paroissiale]
Église Saint-Pierre-l’Honoré
Sanctus Petrus Honoratus
[paroissiale]
Église Saint-Pierre-le-Portier
Sanctus Petrus Portarius
[paroissiale]
Église Saint-Sauveur
Sanctus Salvator
[paroissiale]
Église Saint-Sauveur-du-Marché
Sanctus Salvator de Foro
Latin : Sanctus Salvator
Église Saint-Sever
Ecclesia Sancti Severi juxta Rothomagum
[paroissiale]
Église Saint-Vigor
Sanctus Vigor
[paroissiale]
Église Saint-Vincent
Sanctus Vincentius
[paroissiale]
Église Saint-Vivien
Sanctus Vivianus
[paroissiale]
Église Sainte-Catherine
[abbatiale de dépendant de Sainte-Catherine-du-Mont]
Église Sainte-Croix-des-Pelletiers
Sancta Crux
[paroissiale]
Église Sainte-Marie-la-Petite
Sancta Maria Parva
[paroissiale]
Faubourg Saint-Sever ou d’Emendreville
[de Saint-Sever ou d’Emendreville]
Gardien du sceau de la cour
Grandmont
Grandimons
Latin : Grandemons
[grandmont]
Halles de la Vieille-Tour
Hôtel-Dieu Saint-Martin
La Tour-Rainier
Français : Le Manoir de la Poterne
Identifié dans Ph. Cailleux,"L’habitat du XIe au XIIIe siècle » dans Trois Paroisses de Rouen, XIIIe-XVe siècle : Saint-Lô, Notre-Dame-la-Ronde et Saint-Herbland. Étude de topographie et d’urbanisme, Mont-Saint-Aignan, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2011 : https ://books.openedition.org/purh/12936 ? lang=fr. Note n°3.
Le Mont-Robert
Mons Roberti
Lépreuse de la Salle-aux-Puelles
Lépreux du Mont-aux-Malades
Léproserie de la Salle-aux-Puelles
Aula Puellarum
Léproserie aussi appelée léproserie Saint-Julien. Actuellement dans la commune du Petit-Quevilly.
Léproserie du Mont-aux-Malades
Mons Leprosorum
Latin : Mons
[de chanoines réguliers]
Maire
[de la commune de Rouen]
Maire de Rouen
[de Rouen]
Maison des Filles-Dieu
D’abord implantées dans une maison de la paroisse Saint-Sauveur, elles sont transférées en 1247 dans une maison de la paroisse Saint-Eloi. La sous-entrée désigne ici la communauté des Filles-Dieu de Rouen, et non pas le lieu de leur implantation.
Manoir archiépiscopal
[de l’archevêque de Rouen]
Manoir de Pierre Blondel
[de Pierre Blondel, bourgeois de Rouen]
Manoir Saint-Mathieu
Sanctus Matheus de Ermentruvilla
D’abord manoir de l’archevêque de Rouen, il sert à l’installation de la communauté des Dominicains en 1224, qui déménagent ensuite rive droite. En 1261, il est acquis par Louis IX et devient prieuré pour accueillir le couvent des Dominicaines, dites « Emmurées » (voir la sous-entrée « Couvent des Dominicaines »).
Mare du Parc
Mara de Parco
Mesure
Moine de l’abbaye Saint-Ouen
Moine de Notre-Dame-du-Pré
[du prieuré bénédictin de Notre-Dame-du-Pré, dépendant de l’abbaye du Bec-Hellouin]
Moines de l’abbaye de la Sainte-Trinité-du-Mont
[bénédictins]
Moniale de l’abbaye Saint-Amand
Moniale du prieuré Saint-Paul
Monnaie
Moulin
Official
Palais archiépiscopal
Aula
[de l’archevêque de Rouen ]
Paroisse Saint-Amand
Sanctus Amandus
Paroisse Saint-Éloi
Paroisse Saint-Étienne
Désormais Saint-Étienne du Rouvray.
Paroisse Saint-Étienne-des-Tonneliers
Sanctus Stephanus de Vico Tonellariorum
Paroisse Saint-Étienne-la-Grande-Église
Paroisse Saint-Herbland
Sanctus Ermelandus
Paroisse Saint-Lô
Sanctus Laudus
Paroisse Saint-Maclou
Sanctus Machutus
Paroisse Saint-Michel au Vieux Marché
Paroisse Saint-Nicolas
Sanctus Nicholaus
Paroisse Saint-Ouen
Paroisse Saint-Paul
Sanctus Paulus
Paroisse Saint-Sauveur
Paroisse Saint-Sever
Sanctus Severus
Paroisse Saint-Vivien
Pont de Robec
Pont de Rouen
Pont Saint-André
Pons Sancti Andrae
Porte
Porte Beauvaisine
Porte Bouvreuil
Porte Cauchoise
Porte du Pont de Seine
Porte du Pont-Honfroy
Porte Étoupée
Porte Grand-Pont
Aussi appelé Porte du Pont de Seine.
Porte Saint-Ouen
Prébende de l’église cathédrale
Préchantre du chapitre cathédral
Prêtre de l’église Saint-Sauveur-du-Marché
Prévôt de Notre-Dame-du-Pré
Prieur de l’abbaye Saint-Ouen
Prieur de l’Hôtel-Dieu de la Madeleine
Prieur de la léproserie du Mont-aux-Malades
Prieur de Notre-Dame-du-Pré
Prieur de Saint-Gervais
Prieur de Saint-Julien
[de la léproserie Saint-Julien ou de la Salle-aux-Puelles]
Prieur de Saint-Lô
[du prieuré de chanoines réguliers]
Prieuré de Grandmont ou Notre-Dame du Parc
Grandismons
Prieure de Saint-Paul
[du prieuré bénédictin]
Prieuré des Béguines
Prieuré et Hôtel-Dieu Sainte-Marie-Madeleine
[de chanoines réguliers de saint Augustin] Hôtel-Dieu de la Madeleine.
Prieuré Notre-Dame de Bonne Nouvelle ou Notre-Dame-du-Pré
Sancta Maria de Prato
Latin : Pratum
[dépendant de l’abbaye bénédictine du Bec]
Prieuré Saint-Gervais
[bénédictin, dépendant de l’abbaye de Fécamp]
Prieuré Saint-Lô
Sanctus Laudus
Latin : Ecclesia Sancti Laudi
[de chanoines réguliers de saint Augustin]
Prieuré Saint-Michel-du-Mont
[dépendant de l’abbaye Saint-Ouen]
Prieuré Saint-Michel-du-Mont-Gargan
[bénédictin, dépendant de Saint-Ouen de Rouen]
Prieuré Saint-Paul
Sanctus Paulus
[féminin] Le prieuré a appartenu à l’exemption de Montivilliers. Au XVIIe siècle seule reste l’église, aujourd’hui église paroissiale.
Prieuré Sainte-Marie-Madeleine des Deux-Amants
Beata Maria Magdalene
[de chanoines réguliers de saint Augustin] Ne se trouve pas à Rouen mais à Amfreville-sous-les-Monts.
Procureur de l’abbé de Saint-Ouen
Province de Rouen
Renelle
Renella
Sacristain du chapitre cathédral
Saint-Cande-le-Vieux
Saint-Romain
Sanctus Romanus
Seigneur
Sous-prieur de l’abbaye Saint-Ouen
Synode
Synode paroissial ?
Synode des doyens de l’archevêché
Trésorier de l’abbaye Saint-Ouen
Trésorier de la cathédrale
Vicomte
Vicomté de l’Eau
Vicomté de Rouen
Ville